-
1 быть осведомлённым
1) General subject: be aware, be in the know, keep up (on; о чем-л.), keep up with the Joneses (о чем-л.)2) Law: have notice of (о чем-либо), take notice of3) Business: be aware of, be aware offУниверсальный русско-английский словарь > быть осведомлённым
-
2 быть осведомлённым
vgener. (о ком-л., о чём-л.) um (j-n, etw.) Bescheid wissen, (о ком-л., о чём-л.) über (j-n, etw.) Bescheid wissen -
3 быть осведомлённым
vgener. être fixé d'avance, connaître -
4 быть осведомлённым в
vgener. aver conoscenza di (чём-л.) -
5 быть осведомлённым о
vgener. essere a parte di (q.c.) (чём-л.), essere al corrente di (q.c.) (чём-л.) -
6 быть осведомлённым
• být zasvěcen -
7 быть осведомлённым в отношении
Diplomatic term: be conversant with (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть осведомлённым в отношении
-
8 быть осведомлённым о порядке старшинства
Diplomatic term: be familiar with the precedenceУниверсальный русско-английский словарь > быть осведомлённым о порядке старшинства
-
9 быть осведомлённым, в курсе дела
General subject: keep on top of thingsУниверсальный русско-английский словарь > быть осведомлённым, в курсе дела
-
10 право быть осведомлённым
Advertising: right to knowУниверсальный русско-английский словарь > право быть осведомлённым
-
11 быть полностью осведомлённым
1) General subject: be very much aware (о чём-либо)2) Makarov: be fully acquainted ( with)Универсальный русско-английский словарь > быть полностью осведомлённым
-
12 быть полностью осведомлённым относительно
General subject: be fully acquainted with (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть полностью осведомлённым относительно
-
13 быть хорошо осведомлённым
1) General subject: be well up in (о чем-л.), keep up (keep up on international law - хорошо знать международное право), to be well up in (smth.) (о чем-л.)2) Psychology: be in the knowУниверсальный русско-английский словарь > быть хорошо осведомлённым
-
14 быть хорошо осведомлённым в (каком-л.) вопросе
General subject: be thoroughly enlightened on a subjectУниверсальный русско-английский словарь > быть хорошо осведомлённым в (каком-л.) вопросе
-
15 быть вполне осведомлённым
vgener. no pecar de ignoranciaDiccionario universal ruso-español > быть вполне осведомлённым
-
16 быть хорошо осведомлённым в
vgener. estar muy versado en algo (чём-л.)Diccionario universal ruso-español > быть хорошо осведомлённым в
-
17 быть вполне осведомлённым
vgener. être bien informé de (qch) (о чём-л.)Dictionnaire russe-français universel > быть вполне осведомлённым
-
18 быть хорошо осведомлённым
vgener. être derrière la tapisserieDictionnaire russe-français universel > быть хорошо осведомлённым
-
19 быть хорошо осведомлённым о
vgener. en savoir long sur(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > быть хорошо осведомлённым о
-
20 быть хорошо осведомлённым в
vgener. (iets) onder de knie hebben (чём-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть хорошо осведомлённым в
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Быть на вестях — БЫТЬ НА ВЕСТЯХ. 1. Устар. Обл. Быть осведомлённым в чём либо. С других приисков народ заходил, и вся Мутяшка была на вестях: у кого какое золото идёт, где новые работы ставят (Мамин Сибиряк. Золото). 2. у кого. Устар. Спец. Служить вестовым в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Быть в курсе [дела] — Разг. Быть осведомлённым о чём л. ФСРЯ, 218; БТС, 482; ШЗФ 2001, 26; БМС 1998, 325; АОС 10, 454 … Большой словарь русских поговорок
быть в курсе — чего Быть осведомлённым в чём л. Я в курсе дела … Словарь многих выражений
Осведомлённость — – 1. внутреннее, субъективное состояние осознавания чего нибудь. Сам индивид может быть убеждённым в том, что он вполне компетентен в чём либо, хотя в действительности дело выглядит нередко совсем иначе. Сомнений бывает мало или их вовсе нет чаще … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Император Мэйдзи — Муцухито 睦仁 … Википедия
Тренди (современная субкультура) — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
КУРС — Брать/ взять курс на что. Книжн. Начинать двигаться в каком л. направлении. БТС, 95; ШЗФ 2001, 23. Быть в курсах. Жарг. мол. То же, что быть в курсе. Никитина, 1998, 218; Вахитов 2003, 110. Быть в курсе [дела]. Разг. Быть осведомлённым о чём л.… … Большой словарь русских поговорок
Знать — I ж. Высший слой привилегированного класса. II несов. перех. и неперех. 1. Обладать знаниями [знания I 1.], иметь познания в какой либо области. 2. Располагать какими либо сведениями, быть осведомлённым относительно кого либо или чего либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Знать — I ж. Высший слой привилегированного класса. II несов. перех. и неперех. 1. Обладать знаниями [знания I 1.], иметь познания в какой либо области. 2. Располагать какими либо сведениями, быть осведомлённым относительно кого либо или чего либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
курс — а; м. [от лат. cursus бег, течение, ход] 1. Направление движения, путь (корабля, самолёта и т.п.). Переменить к. Идти по заданному курсу. Держать (взять) к. на север. 2. Направление, какой л. деятельности; установка на какую л. цель в… … Энциклопедический словарь
МАСЛО — Без масла влезет. Народн. Неодобр. О льстеце, подхалиме. ДП, 660. Масла на голову нальёт. Башк. О хитром человеке, который много обещает. СРГБ 2, 73. Масла нет в голове у кого. Пск. Неодобр. О глупом, несообразительном человеке. ПОС, 7, 51.… … Большой словарь русских поговорок
